中国韩国(朝鲜)语教育研究学会
Korean Language Teaching and Research Association of China
中国的韩国(朝鲜)语教育自1945年开始到现在,在经历70多年的岁月后取得了令人瞩目的成果。中韩两国建交以前,全国仅有6所大学开设朝鲜语专业,以朝鲜语为主进行韩国语教育;1992年中韩两国建交后,全国范围内的韩国语教育才得以正式性开端,目前有180所以上的四年制正规大学设置了韩国语学科,进行韩国语教育。另外,包含私立大学和开设韩国语课程的大学在内,中国开设韩国语教育的大学总数超过200多所。从事韩国语教育的老师队伍,也由最初的400余名扩大到现在的1200余名,在校生数量达到了3500名左右。不仅如此,全国范围内众多的大学还开设了韩国语博士、硕士课程,致力于培养高级韩国语人才。
全国范围内韩国语教育活跃开展,中国的韩国语教育向更高层次得以体系性提升。为确立韩国语教育的认同感,2001年5月19日在北京对外经贸大学召开了中国朝鲜(韩国)语教育研讨会,设立创建学会的筹备委员会,制定了学会章程。
经过其后一年间的努力,2002年10月20日举行了第1次中国韩国(朝鲜)语教育研讨会,中国朝鲜(韩国)语教育研究学会正式创立。举办学会创立大会时,共有韩国首尔大学、韩国汉阳大学、韩国西江大学、韩国庆熙大学、韩国梨花女子大学、韩国国立国语院、韩国国际韩国语教育学会、中国台湾政治大学、中国朝鲜语学会、中国非通用语言教育研究学会等的国内外学者以及中国国内23所大学的90余名韩国语学科教师参加,研讨了中国的韩国语教育现状及发展前景。中国韩国(朝鲜)语教育研究学会自2016年至今,由第四任会长姜宝有教授为首的共33名常务理事团队,以及在学会注册的全国100余所大学的教师们组成,隶属于中国非通用语言教育研究会。
到目前为止,本学会作为中国韩国语教育的代表性学会,可以自豪地说取得了令人瞩目的成果。特别是在中韩两国交流日益广泛的背景下,本学会为中国的韩国语教育及培养教师队伍倾注了实质性的努力。如,学会主办的韩国语教育国际年度学术大会已经连续举办了14届,学会主办的学会杂志《韩国(朝鲜)语教育研究》自2017年到现在,已经刊行12期。
同时,为提高中国韩国语教育质量,连续几年在韩国国际教育财团的赞助下,共同开设韩国庆熙大学主管的在外韩国语老师培养课程。不仅如此,学会还促进中国国内韩国语教育的地域性交流和发展,特别是为了培养优秀的新生代老师队伍,取得韩国国际交流财团北京事略所的支持,举办长江三角洲地区、山东地区、泛珠江三角洲地区、东北地区的韩国语教师研修课程。
本学会在此期间为中国韩国语教育发展起到了牵引龙头作用,作为韩国语教育者们的交流基地,以及实至名归地受到国内外瞩目的学会而占有一席之地。今后将继续保持中国国内韩国语言教育的大本营作用和地位。
学会年鉴及主要学术活动
2001年5月19日,提议成立学会设立
2002年10月20日,学会创立
2002年10月20日,首任会长金炳运会长就职
2012年7月,第2任会长姜银国教授就职
2014年7月,第3任会长金永寿教授就职
2016年5月8日,第4任会长姜宝有教授就职
2002年10月20日-22日,在北京举行第1次教育研讨会,发表论文42篇
2003年 7月-8月,派遣23所大学年青教师到韩国,参加中国韩国语教育者项目活动
2003年8月20日-22日,在山东威海召开第2次教育研讨会,发表论文45篇
2013年5月10日,中国韩国(朝鲜)语教育研究学会学术杂志《韩国(朝鲜)语教育研究》刊行规定实施(规定每年1期,5月10日刊行)
2014年1月21日-22日,在延边大学召开2014年度第1次学会常务理事会议
2015年4月24日-26日,在盐城师范大学举办“长江三角洲地区韩国语教育者研修及第6次长江三角洲地节韩国语教育研讨会”
2015年9月18日-20日,在青岛大学举办山东地节韩国语教育者研修及山东地节韩国语教育研讨会
2015年11月6日-8日,在湖南师范大学举办“泛珠江三角洲地区韩国语教育者研修及第6次泛珠江三角洲地区韩国语教育研讨会”
2015年7月11日-12日在吉林倾斜外国语大学举办中国韩国(朝鲜)语教育研究学会2015年年度国际学术大会
2015年11月28日-29日,在广西师范大学举行“第4次中国新生代韩国语教育者论坛”
2015年6月6日,承办第4次韩国语专业4级考试
2015年12月12日,承办第3次韩国语专业8级考试
2016年1月25日-26日,召开2016年第1次学会常务理事会议(讨论决定2016年中国韩国语教育者研修事业在东北地区和华东地区举行)
2016年5月6日-8日,在辽宁省丹东市辽东学院举办学会第2次常务理事会议及年度学术大会
2016年5月30日,实行学会第5任任职团队章程及义务
중국한국(조선)어교육연구학회
중국에서의 한국어 교육은 1945년에 시작되어 지금까지 약 70년이라는 시간을 걸쳐 눈부신 성과를 거두었다. 중·한 수교 이전에는 6개 대학에서 조선어학과를 개설하여 조선어 위주의 한국어 교육을 진행하였지만 1992년 중·한 수교 이후 전국적 범위에서 한국어교육이 본격적으로 시작되었다. 현재 180개 이상의 4년제 정규 대학에서 한국어학과를 설치하고 한국어교육을 실시하고 있다. 그리고 사립대학과 한국어 프로그램을 운영하는 대학까지 포함할 경우 중국 내에는 한국어교육을 실시하는 대학교가 200 여개에 달한다. 한국어 교육에 종사하는 교사진도 최초의 400여명으로부터 현재는 1,200여명의 규모로 확대되었으며 재학생수도 거의 35,000명에 이르고 있다. 뿐만 아니라 전국적으로 많은 대학교에서 석·박사과정을 개설하고 한국어 고급 인재 양성에 힘쓰고 있다.
전국적 범위에서 한국어교육이 활발하게 진행되면서 중국에서의 한국어교육을 한층 더 체계적으로 이끄는 한편 한국어교육의 정체성을 확립하고자 2001년 5월 19일 베이징대외경제무역대학에서 중국조선(한국)어교육연구포럼을 개최하여 학회 창립에 관한 준비위원회를 설립하고 학회 회칙을 제정하였다.
그후 일 년 간의 노력을 거쳐 2002년 10월 20일 제1차 중국한국(조선)어교육연구회의를 개최하고 중국조선(한국)어교육연구학회를 정식 창립하였다. 학회 창립대회에는 서울대학교, 한양대학교, 서강대학교, 경희대학교, 이화여자대학교, 국립국어원, 국제한국어교육학회, 중국 대만정치대학교, 중국조선어학회, 중국비통용언어교육연구학회의 국내외 학자들, 그리고 중국 국내 23개 대학의 한국어학과 교사 90여 명이 참석하여 중국에서의 한국어교육 현황과 발전 전망을 논의하였다.
중국한국(조선)어교육연구학회는 2016년 현재 학회 제4대 회장 강보유 교수님을 비롯한 33명의 상무이사진과 학회에 등록된 100여 개 대학교 교사들로 구성되어 있으며, 중국비통용언어교육연구회 산하에 소속되어있다. 본 학회는 지금까지 중국에 서 한국어교육의 대표적인 학회로서 괄목할 만한 성과를 거두었다. 특히 중한 양국의 교류가 활발해지면서 본 학회는 중국에서의 한국어교육과 교사 양성을 위하여 많은 실제적인 노력을 기울였다. 이를테면 학회에서 주최하는 한국어교육국제연례학술대회는 이미 14회 개최되었고 학회에서 발간하는 학회지 <한국(조선)어교육연구>도 2017년 현재까지 12호가 간행되었다. 그리고 중국에서의 한국어교육의 질적인 향상을 위하여 몇년 동안 한국국제교류재단에서 후원하고 경희대학교에서 주관하는 재외한국어교사양성과정을 공동운영하였다. 뿐만 아니라 학회는 중국에서의 한국어교육의 지역적 교류와 발전을 추진하였고 특히 우수한 차세대 교사진을 육성하기 한국국제교류재단 북경사무소의 후원을 받아 장강삼각주지역, 산동지역, 범주강삼각주지역, 동북지역에서 한국어교사 연수과정을 운영하고 있다.
본 학회는 그동안 중국에서의 한국어교육 발전에 견인차 역할을 해왔고 한국어 교육자들의 교류의 터전으로서 명실공히 국내외에서 주목받는 학회로 자리매김하였다. 앞으로도 중국 내 한국어교육의 본산으로서의 역할과 위상을 이어나갈 것이다.
학회 연혁 및 주요 학술활동
2001년 5월 19일 학회설립에 관한 제의
2002년 10월 20일 학회 창립
2002년 10월 20일 초대 회장 김병운 교수 취임
2012년 7월, 제2대 회장 강은국 교수 취임
2014년 7월, 제3대 회장 김영수 교수 취임
2016년 5월 8일, 제4대 회장 강보유 교수 취임
2002년 10월 20일-22일 베이징에서 제1차교육연구포럼 개최 42편의 논문 발표
2003년 7월-8월 23개 대학의 젊은 교원들을 한국에 파견하여 중국에서의 한국어교육자 프로그램에 참가
2003년 8월20일-22일 산동 위해시에서 제2차교육연구포럼 개최, 45편의 논문 발표
2013년 5월 10일 중국한국(조선)어교육연구학회에서 학술지 <한국(조선)어 교육연구> 간행 규정을 실시(매년 1회 5월 10일에 간행하기로 규정)
2014년 1월 21일-22일 연변대학에서 2014년도 제1차 학회상무이사회의 소집
2015년 4월 24일-26일 염성사범대학교에서 "장강삼각주지역 한국어 교육자 연수 및 제6회 장강삼각주지역 한국어 교육연토회" 개최
2015년 9월 18일-20일 청도대학에서 산동지역 한국어교육자 연수 및 산동지역 한국어교육 연토회 개회
2015년 11월 6일-8일 호남사범대학교에서 "범주강삼각주지역 한국어교육자 연수 및 제6회 범주강삼각주지역 한국어교육 연토회"개최
2015년 7월 11일-12일 길림화교외국어대학교에서 중국한국(조선)어교육연구학회 2015년 연례국제학술대회 개최
2015년 11월 28일-29일 광서사범대학교에서 "제4회 중국차세대 한국어교육자 포럼"을 개최
2015년 6월6일 제4회 한국어전공 4급 시험
2015년 12월 12일 제3회 한국어 전공 8급 시험
2016년 1월 25일-26일 2016년 제1차 학회상무이사회의 소집(2016년 중국 한국어교육자 연수사업을 동북지역과 화중지역에서 운영하기로 토의 결정)
2016년 5월 6일-8일 요녕성 단동시 요동학원에서 학회 제2차 상무이사회의 및 연례학술대회 개회
2016년 5월 30일 학회 제5대 임원진의 장정 및 의무를 실행